-
1 находящихся
• které jsou -
2 находящихся в
• které jsou v -
3 находящихся в ведении
General subject: be managed by, be operated byУниверсальный русско-английский словарь > находящихся в ведении
-
4 находящихся в отставке
General subject: the retired listУниверсальный русско-английский словарь > находящихся в отставке
-
5 находящихся в госсобственности
• těch co jsou ve státním vlastnictví -
6 находящихся в крае
• které jsou v kraji -
7 находящихся в федеральной собственности
• které jsou ve vlastnosti federaceРусско-чешский словарь > находящихся в федеральной собственности
-
8 находящихся в пути
list/register of material values in transit -
9 находящихся на консервации гараж для автомобилей
Русско-испанский автотранспортный словарь > находящихся на консервации гараж для автомобилей
-
10 шум от находящихся в воздухе источников
шум от находящихся в воздухе источников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
airborne noise
Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шум от находящихся в воздухе источников
-
11 автоматически определять число людей, находящихся в помещении
автоматически определять число людей, находящихся в помещении
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически определять число людей, находящихся в помещении
-
12 интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
-
13 испытания изделий, находящихся в эксплуатации
испытания изделий, находящихся в эксплуатации
контрольные испытания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания изделий, находящихся в эксплуатации
-
14 канал связи для комплектов защиты, находящихся на разных концах ЛЭП
канал связи для комплектов защиты, находящихся на разных концах ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал связи для комплектов защиты, находящихся на разных концах ЛЭП
-
15 набор (калиброванных) резисторов, находящихся в определённом соотношении
набор (калиброванных) резисторов, находящихся в определённом соотношении
(напр. R-2R и т. д.)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор (калиброванных) резисторов, находящихся в определённом соотношении
-
16 общее количество солей, находящихся во взвешенном состоянии
общее количество солей, находящихся во взвешенном состоянии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее количество солей, находящихся во взвешенном состоянии
-
17 смена устройств, находящихся в режиме ожидания
смена устройств, находящихся в режиме ожидания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смена устройств, находящихся в режиме ожидания
-
18 шум от находящихся в воздухе источников
шум от находящихся в воздухе источников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
airborne noise
Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум от находящихся в воздухе источников
-
19 шум от находящихся в воздухе источников
шум от находящихся в воздухе источников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
airborne noise
Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шум от находящихся в воздухе источников
-
20 32-битовое число, показывающее диапазон IP-адресов, находящихся в одной IP-сети/подсети
Internet: Network MaskУниверсальный русско-английский словарь > 32-битовое число, показывающее диапазон IP-адресов, находящихся в одной IP-сети/подсети
См. также в других словарях:
Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения — Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) представляет собой список из местонахождений, входящих в… … Википедия
Фонд поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации — Фонд поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации российский фонд, учреждённый Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации. Фонд создан в соответствии с Указом Президента РФ В. В. Путина… … Википедия
Фонд Поддержки Детей, Находящихся В Трудной Жизненной Ситуации — российский благотворительный фонд, учреждённый Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации. Фонд создан в соответствии с Указом Президента РФ В.В. Путина 26 марта 2008 года О создании Фонда поддержки детей,… … Википедия
ДОГОВОР АРЕНДЫ ЗДАНИЙ, СООРУЖЕНИЙ И НЕЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ, НАХОДЯЩИХСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — заключается в соответствии с Положением о порядке сдачи в аренду зданий, сооружений и нежилых помещений, находящихся в республиканской собственности, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 4 августа 2006 г. N 498 О некоторых… … Юридический словарь современного гражданского права
Информация, подлежащая изложению в протоколе об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов — об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов составляется протокол, в котором указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСТ Р 52626-2006: Лифты. Методология оценки и повышения безопасности лифтов, находящихся в эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52626 2006: Лифты. Методология оценки и повышения безопасности лифтов, находящихся в эксплуатации оригинал документа: 3.5 владелец установки (лифта): Физическое или юридическое лицо, имеющее в собственности, владении,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взыскание налога, сбора, а также пени за счет денежных средств, находящихся на счетах налогоплательщика (плательщика сборов) — организации или налогового агента — организации в банках — в случае неуплаты или неполной уплаты налога в установленный срок обязанность по уплате налога исполняется принудительно путем обращения взыскания на денежные средства налогоплательщика или налогового агента на счетах в банках. Взыскание налога… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Инвентаризация товаров и транспортных средств, находящихся под таможенным контролем — таможенные органы вправе в любое время проводить инвентаризацию товаров и транспортных средств, находящихся под таможенным контролем, а также товаров, в отношении которых не уплачены таможенные платежи или предоставлены таможенные льготы в части… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок предоставления гражданам земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, для целей, не связанных со строительством — органы государственной власти и органы местного самоуправления обязаны обеспечить управление и распоряжение земельными участками, которые находятся в их собственности и (или) в ведении, на принципах эффективности, справедливости, публичности,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок предоставления земельных участков для строительства из земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности — предоставление земельных участков для строительства из земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности, осуществляется с проведением работ по их формированию: без предварительного согласования мест размещения объектов; с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Список глав субъектов Российской Федерации, находящихся в должности больше десяти лет — Список глав субъектов Российской Федерации, находящихся или находившихся в должности больше десяти лет без перерыва: Содержание 1 Ныне находящиеся в должности[1] 2 Бывшие губернаторы … Википедия